Lloyds 715/074-09//1230 Manuel d'utilisateur

Ein/AusSpülstopPROGRAMMETEMPERATUREN ºCKochwäscheKochwäsche-SparenBuntwäscheSpülenStärken / WeichspülenSchleudernBBBCDE70º- 95º60º30º- 60ºkaltkaltNORM

10Technische DatenAbmessungen Höhe 85 cmBreite 60 cmTiefe 55 cmFassungsvermögen (Trockenwäsche):– Koch- u. Buntwäsche 4,5 kg– Pflegeleicht u. Feinwäsc

111 Waschmittelschublade2 Programmübersicht3 Bedienblende4 Einfülltür5 Flusensieb6 Verstellbare FüßeWaschmittelschubladeVorwaschmittelHauptwaschmittel

12GebrauchEin/AusSpülstopPROGRAMMETEMPERATUREN ºC1 2345 6 7 8KochwäscheKochwäsche-SparenBuntwäscheSpülenStärken / WeichspülenSchleudernBBBCDE70º- 95º6

Tips zum WaschenWäsche sortieren und vorbe-handeln●Beachten Sie die Pflegekennzeichenin den Wäschestücken und dieWaschanweisung der Hersteller.●Sortie

WäschegewichteFolgende Gewichtsangaben könnenals Richtwert dienen.Bademantel ...1200 gServiette ...

Die Wahl des Waschmittels ist abhän-gig von der Textilart (Pflegeleicht,Wolle, Baumwolle etc.), der Farbe derTextilien, der Waschtemperatur unddem Ver

Färben von TextilienFärben in Ihrem Waschautomaten istgrundsätzlich möglich, wenn Sie fol-gende Hinweise beachten:Nur Färbemittel benutzen, die aus-dr

Arbeitsabläufe beimWaschenWir raten Ihnen, zur Reinigung vonTrommel und Bottich einen Koch-waschgang ohne Wäsche durchzufüh-ren. Füllen Sie bitte1/2 M

5. Waschtemperatur einstellenDrehen Sie den Temperaturwähler aufdie gewünschte Stellung.6. Das gewünschte Pro-gramm einstellen undMaschine einschalten

19WASCHEN(Waschbottich)CHLOREN(Dreieck)BÜGELN(Bügeleisen)CHEMISCH-REINIGUNG(Reinigungs-trommel)TUMBLER-TROCKNUNG(Trockentrommel)Normal-wasch-gangSchon

Sehr geehrte Kundin,sehr geehrter Kunde,vielen Dank für Ihren Einkauf beiNeckermann. Überzeugen Sie sichselbst: auf unsere Produkte ist Verlaß.Damit I

20ProgrammübersichtNORMALPROGRAMME FÜR BAUMWOLLE UND LEINENFüllmenge max. 4,5 kgProgramm Temperatur TextilienZusatzfunktion über TastenA70°-95°KOCHWÄS

21Programmablauf/Verbrauchswerte* Bei den angeführten Verbrauchswerten handelt es sich um ca. Werte, die von Wäschemenge, Wäscheart,Wassereinlauftempe

22ProgrammübersichtSCHONPROGRAMME FÜR PFLEGELEICHTE GEWEBE,FEINWÄSCHE, WOLLEFüllmenge max. 1,5 kg bzw. 1 kg (Programm Wolle)Programm Temperatur Textil

23Programmablauf/Verbrauchswerte* Bei den angeführten Verbrauchswerten handelt es sich um ca. Werte, die von Wäschemenge,Wäscheart, Wassereinlauftempe

Einwandfreies Waschen und Funktio-nieren des Waschautomaten hängenauch von der Pflege ab.1. Äußere ReinigungBenützen Sie nur Wasser und neutra-le Seif

4. GummimanschetteKontrollieren Sie ab und zu dieGummimanschette am Umfang derEinfüllöffnung und entfernen Sie evtl.Fremdkörper, die mit der Wäsche in

6. NotentleerungWenn Sie aus zwingenden Gründendas Gerät entleeren müssen, gehenSie bitte wie folgt vor:● Netzstecker aus der Steckdoseziehen.● Wasser

27Behebung kleiner FunktionsstörungenStörungen Mögliche UrsachenEinige Hinweise zur Behebung kleiner Störungen, bevor Sie einen Fachmann zuRate ziehen

28● Die Maschine vibriert starkbeim Schleudern:●Ist die Transportsicherung vollstän-dig entfernt?●Haben die Stellfüße festen Boden-kontakt?●Wurde zu w

29Störungen Mögliche Ursachen● Das Waschergebnis istnicht zufriedenstellend:●Wurde die falsche Menge oder dasfalsche Waschmittel eingefüllt?Unterdosie

Sicherheits- und Warnhinweise ...4-5Entsorgung ...6Umwelttips...

Störung - was tun?Gute Qualität und eine Konstruktion,die der modernsten Technik ent-spricht, sorgen für eine einwandfreieFunktion des Geräts. Sollte

Garantie-InformationDie Garantiezeit beginnt mit der Übergabe.Den Zeitpunkt weisen Sie bitte durchKaufbeleg nach (Kassenzettel, Rechnung,Lieferschein

Allgemeine Sicherheit● Reparaturen an Elektrogeräten dür-fen nur von Fachkräften durchge-führt werden. Durch unsachgemäßeReparaturen können erhebliche

● Entfärbemittel können zu Korrosionführen. Aus diesem Grunde dürfensie in Waschautomaten nicht ver-wendet werden.● Nicht in die drehende Trommel grei

6Sicherheit von Kindern● Kinder können Gefahren, die imUmgang mit Elektrogeräten liegen,oft nicht erkennen. Sorgen Sie des-halb für die notwendige Auf

Entfernen derTransportsicherungVor der Installation müssen Siedie Transportsicherungen ent-fernen.Gehen Sie wie folgt vor:1. Schrauben Sie mit einem S

Den Zulaufschlauch am Wasserhahnfest anschrauben.Das Schlauchende an der Maschinen-rückwand kann in allen Richtungengedreht werden.Positionieren Sie d

Der Kundendienst hält derartigeSchläuche bereit.Eventuelle besondere Vorschriftendes örtlichen Wasserwerks sindgenauestens zu beachten!WasserablaufDer